Zeg uwes maar Naatje
Oudamsterdamse zegswijze, waarmee men bedoelde: noem me maar geen mevrouw of juffrouw enz. Bij uitbreiding: maak maar geen complimenten. Denk aan het voormalige standbeeld op de Dam (de Nederlandse Maagd) dat door de Amsterdammers ook ‘Naatje' werd genoemd