Eten als een wolf
Geducht eten. Ontleend aan Gen. 49 : 27: ’ Benjamin zal als een wolf verscheuren; des morgens zal hij roof eten’. Vgl. Fra.: ‘Faim de loupe’, Du.: ‘Wolfshunger’. Het doelt op de vraatzucht der wolveneen wolf in schaapskleren
hij is een wolf in schaapskleren: hij doet zich voor als een eerlijk man, maar hij is erg oneerlijk en gemeen.eten als een wolf
gulzig en veel eten.Een wolf in schaapskleren
Een mens die zich vriendelijk voordoet, maar die in feite gevaarlijk isEen wolf in schaapskleren
Een boosaardig mens, die de schijn van zacht en vriendelijk aanneemtDe wolf tot schaapsherder maken
De kat bij het spek zettenHij eet als een wolf
Hij eet zeer veelDe wolf tot herder maken
Iemand de gelegenheid geven veel kwaad te doenDe wolf tot herder maken
Zijn belangen toevertrouwen aan iemand die er ten eigen bate misbruik van maaktDe wolf tot schaapherder maken
Iemand op een plaats laten, waar hij gemakkelijk veel schade kan doenDe wolf in de schaapskooi sluiten
Iemand op een plaats laten waar hij gemakkelijk veel schade kan doenDe wolf in de schaapskooi sluiten
Het gevaar in huis halenDe wolf in de schaapskooi sluiten
Of: De wolf tot schaapherder makenDe wolf in de schaapskooi sluiten
Iemand op een plaats laten, waar hij gemakkelijk veel schade kan doenIeder mens heeft zijn wolf stand
Ieder mens heeft zijn gebrekGeen wolf in de buik smoren
Ronduit spreken, de waarheid zeggenDe wolf bij de oren houden
In grote verlegenheid —, besluiteloos zijn, vanwege de netelige omstandigheden waarin men zich bevindtDe wolf in de muil lopen
Zich in gevaar begeven, in ’s vijands handen lopenDe wolf in de muil lopen
Pardoes bij zijn vijand terechtkomenDe wolf bij de oren hebben
Hem niet durven loslaten en hem toch ook niet kunnen blijven vasthouden. Wordt gezegd van iemand die zich met een gevaarlijke zaak heeft ingelaten en niet meer weet hoe ze tot een goed einde te brenge...Lees meer
De wolf bij de schapen opsluiten
Twee vijandige groepen samen voegen, twee heterogene bestanddelen bij elkaar brengenDe wolf in zijn bakkes lopen
Misgegaan zijnHonger hebben als een wolf (paard)
Een verschrikkelijke honger hebben. Een paard verorbert in een jaar negen maal zijn eigen gewicht aan voedsel. Intussen eet een mens verhoudingsgewijze meer, en zou men dus naar analogie beter kunnen ...Lees meer
