Wat de Heren wijzen - moeten wij gekken prijzen
Ontleend aan een gedicht van C. Huygens, Schepen Jan, dat in zijn geheel luidtWij leven vrij, wij leven blij
Eerste regel van een liedje van J. Brand, dat begintWij leven vrij, wij leven blij
Op Neêrlands dierbr’en grondWij leven vrij, wij leven blij
Ontworsteld aan de slavernijWij leven vrij, wij leven blij
Zijn wij door eendracht sterk en vrij, enzWijlen zijn
‘Wijlen’ is ontstaan uit Mnl.: ‘wilen’, vroeger, eertijds. De uitdrukking wordt vaak gekscherend gebezigd, wanneer iets stuk, kapot isWij krijgen saus
Het zal wel gaan regenenWij zijn schaften
Etens- en rusttijd voor de werklieden. Sommigen willen in ‘schaften’ een verbastering zien van ‘schoften', dat weer verwant is aan: schoven, schuiven. Het zou dan betekenen: verschuiven, uitstellen, o...Lees meer
Wij moeten bloed zien
Wij moeten zolang spelen, totdat minstens één partij gewonnen wordtWij moeten bloed zien
Wij moeten zolang spelen totdat minstens één partij gewonnen wordtIn wijds ornaat
‘Ornaat’, van Lat.: ornare, versieren, tooien (vgl. ornament, versiering) . Bij uitbreiding: plechtig gewaad, ambtsgewaad der geestelijken of hoogwaardigheidsbekledersEen wijsneus zijn
Wordt gezegd van een kind dat meent zich ondanks zijn geringe kennis overal mee te kunnen bemoeien De uitdrukking is ontleend aan de taal van de jagers. ‘Neuswijs’ zijn eigenlijk de jachthonden, die e...Lees meer
Een wijdvertakt komplot
‘Komplot’, van Fra.: comploit, en dit van Lat.: complicitum, complicatio, verslechtering. Een geheime verbintenis tot een strafbare, althans onwettige onderneming, samenzwering, muiterij. Het woord ‘w...Lees meer
De wijk nemen
Een andere uitdrukking voor: wijken, vluchten. De uitdrukking betekent dan ook: de vlucht nemenWij struikelen allen in veel
Geen enkel mens is volmaaktWij lopen op een vulkaan
Ons dreigt, nog verborgen, een groot gevaarWij babbelden zeven schreefjes uit
Wij praatten verbazend lang met elkander, wij wisten van geen uitscheidenZouden wij ook eenmaal komen
Waar de levensstroom ontspringtZouden wij ook eenmaal komen
En, aan altoos groene zomenZouden wij ook eenmaal komen
Christus’ kerk ’t Hosanna zingt?Wij zijn stof en as
Deze zegswijze is o.m. ontleend aan Job 30 : 19 (‘Hij heeft mij in het slijk geworpen en ik ben gelijk geworden aan stof en as’). Gen. 18 : 27, Sir. 10 : 9, 17 • 31’Met de maat waarmee wij anderen meten, zullen ook wij gemeten worden
Zoals wij anderen behandelen, zullen wij op onze beurt worden behandeld. Ontleend aan Luc. 6 : 38, Matth. 7 : 2 en Mare. 4 : 24. Vgl. Horatius, Satirae (I, 3, 57): ‘Quam temere in nosmet legem sancimu...Lees meer
Bij tijd en wijle
Zo nu en danBij tijd en wijle
Hetzelfde als: Zo af en toe, zo nu en dan. ‘Wijl(e)’ is een oud Ndl. woord voor: tijd, zodat deze uitdrukking een pleonasme is. Het woord ‘wijle’ leeft nog voort in: langwijlig (langdurig), kortswijl ...Lees meer
Zich aan iets wijden
‘Wijden’ is ontstaan uit: wij en (vgl.: belijden en belijen) en betekent eigenlijk: inzegenen. Het is een poëtische uitdrukking voor: zich ergens mee bezighouden, iets beoefenen, doch veelal houdt het...Lees meer
