De weg van de minste weerstand kiezen (zoeken)

‘Weerstand’, tegenstand. Derhalve: die weg kiezen of zoeken, welke het minste gevaar oplevert, waar men de minste tegenstand ontmoet