Een wereld waarin men zich verveelt

Vertaling van Fra.: ‘Le monde ou 1’on s’ennuie’, titel van een bekend blijspel van Pailleron. Het is de wereld van de deftigheid, waarin niets nuttigs gepresteerd wordt en alles alleen geschiedt om de...
Lees meer

Het is nog niet in ’t vat, waarin het zuren moet

De zaak is nog niet ten einde

Het is nog niet in het vat waarin het zuren moet

De zaak is nog niet ten einde

Onze Lieve Heer heeft allerlei zakken, waarin Hij zijn geld steekt

Men gebruikt dit, wanneer men over de verschillende eigenaardigheden van de mensen spreekt, meer bepaald over de negatieve, de afwijkingen van het gewone, sukkelaars, die toch hun weg vinden en die so...
Lees meer

Meestal spint de spin het net, waarin ze zelf gevangen wordt

Wie middelen beraamt om de ondergang van anderen te bewerken, veroorzaakt meestal zijn eigen ondergang

Het is nog niet in het vat, waarin het zuren moet

De zaken zijn nog niet ver genoeg gevorderd; er kan nog heel wat gebeuren

Het is nog niet in het potje, waarin het koken moet

Het is nog niet in orde

Het is nog niet in het vaatje, waarin het moet zuren

De zaak is nog niet voor elkaar, nog niet gereed. Het zal nog wel even duren