Hij is taai van aard
Hij is vasthoudendIemand het voordeel van de twijfel gunnen
Iets onzekers in iemands voordeel laten uitkomenGeen voordeel zonder nadeel
Alles heeft ook zijn schaduwzijdeErgens zijn voordeel mee doen
Ontleend aan de krijgskunde. Na de slag werd van de buit aan de bevelhebber en onderbevelhebber een voordeel gegeven, dwz. een deel dat voorafging aan de algemene delingDat is de aard van het beestje
Zo is zijn karakter nu eenmaalDat is de aard van het beestje
Men kan niet anders van hem verwachten; zijn geaardheid is nu eenmaal zoIn de 'aard van het beestje liggen
Dat is nu eenmaal zijn natuurDe wolf ruit wel van baard, maar niet van aard
De wolf verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken: een mens kan uiterlijk wel veranderen, zijn slechte eigenschappen blijvenDe wolf ruit wel van baard, maar niet van aard
Een slecht mens is nooit te vertrouwen, daar hij zijn slechte eigenschappen steeds behoudtDe wolf ruilt wel van baard, maar niet van aard
Een slecht mens kan zich wel eens mooi voordoen, maar verandert toch nietDat is (zo) de aard van het beestje
Dat stemt overeen met zijn karakterAard- en nagelvast zijn
In de aarde, in de grond vastzittende of aan de grond bevestigd, zodat het niet dan na breking of uitgraving verplaatst kan worden. Een oude rechtstermVan alle markten thuiskomen
Nergens voor deugenOntdaan van alle franje
‘Franje’, van Mnl.: frange, van de stam fra, waarmee ook ‘fraai’ verband houdt. Garnering, bestaande uit een reeks van afhangende draden, koorden, kwasten e.d., strekkende tot versiering van kleden, g...Lees meer
De wolf (vos) ruit wel van baard, maar niet van aard
Vertaling van Lat.: ‘Lupus pilum, non ingenium mutat’. Een slecht mens is nooit te vertrouwen, daar hij zijn slechte eigenschappen steeds behoudt. Hetzelfde als: een vos verliest wel zijn haren, maar ...Lees meer
Lieden van gelijke aard zijn te zamen wel gepaard
Mensen van gelijke stand en/of karakter passen het best bij elkaarLieden van gelijke aard zijn te zamen wel gepaard
Personen van gelijke stand en gelijke aanleg passen het best bij elkanderAard is een vast kleed
Iemands aard blijkt uit zijn uiterlijkAard is een vast kleed
Men verloochent nooit zijn aard, zijn aangeboren eigenschappenDe ware aard komt boven
Pas na enige tijd blijkt iemands slecht karakterDe ware aard komt boven
Veelal bedoeld in ongunstige zin, nl. dat men zich vergist heeft in de geaardheid van iemand, die zich aanvankelijk als vriendelijk, gemoedelijk, wellevend, voorkomend of iets van dien aard heeft voor...Lees meer