Een schip dat voor twee ankers ligt, is goed verzekerd. Zo betekent deze uitdrukking figuurlijk: goed bezorgd zijn, dubbele hulp hebben. Bij Propertius (2, 22, 41) vinden we: ‘Melius duo defendunt retinacula navem’, d.i.: een schip ligt met twee ankers vaster dan met één; men kan nooit zeker genoeg van zijn zaak zijn