Een kleine vonk ontsteekt een groot vuur

Kleine oorzaken kunnen grote gevolgen hebben

Hij heeft een vonk in de keel

’t Is een onverzadelijk drinker

Hij heeft een vonk in de keel

’t Is een onverzadelijke drinker

Een kleine vonk ontsteekt wel een groot vuur

Kleine oorzaken kunnen grote gevolgen hebben

Van één vonk brandt een geheel huis af

Een klein verzuim kan de grootste gevolgen hebben

Een kleine vonk ontsteekt wel een grote brand

Kleine oorzaken hebben soms grote gevolgen

Een kleine vonk steekt een groot vuur aan

Vermoedelijk verwant aan Spr. 29:8, waar staat: ‘Spotdrijvende lieden blazen een stad aan brand, maar de wijzen keren de toom af’. Meer aannemelijk is overigens dat ze ontleend is aan Curtius, Histori...
Lees meer

Een kleine vonk ontsteekt wel (eens) een grote brand

Uit nietige oorzaken kunnen grote rampen ontstaan

Smidskinderen vrezen geen vonken (of: zijn wel vonken gewoon)

Als je veel hebt meegemaakt, ben je niet gauw bang

De vonken vlogen eraf

Gezegd bij een grote vechtpartij of bij een heftige discussie

Smidskinderen zijn vonken gewoon

Wie aan het gevaar gewend is, deinst niet gauw terug

Zijn ogen schoten vuur (vonken)

Gezegd van iemand, die met zijn ogen te kennen geeft heftig verontwaardigd te zijn

Die bevreesd is voor de vonken, kan geen hoefsmid worden

Wie het genot van iets wil hebben, moet daar ook de last van dragen; een vlijtig mens mag last noch moeite ontzien

Die bevreesd is voor de vonken, kan geen hoefsmid worden

Een vlijtig mens mag last noch moeite ontzien

Die in het vuur blaast vliegen de vonken in het oog

Van roekeloosheid moet men altijd de nadelige gevolgen ervaren

Die bevreesd is voor de vonken en kan geen hoefsmid zijn

Wie van iets de lusten wil, moet ook de lasten willen

Wie in het vuur blaast, die vliegen de vonken in de ogen

Wie zich waagt aan een gevaarlijke onderneming, moet er rekening mee houden dat het slecht kan aflopen

Die in het vuur blaast, die vliegen de vonken in de ogen

Die zich in een gevaarlijke onderneming waagt, zal er licht nadelige gevolgen van ondervinden

Blust de vonken vóór de vlam, schut de schapen vóór de dam

Men moet het kwaad in zijn beginselen stuiten