Met iemand de vloer aanvegen

Iemand met woorden of met geweld aanpakken

Ergens over de vloer komen

Ergens aan huis komen

Hoe hoger zolder, hoe lager vloer

Degenen met de meeste praatjes hebben meestal het minste verstand

Hoe hoger zolder, hoe lager vloer

Veel praten is een teken van klein verstand

Hoe hoger zolder, hoe leger vloer

Veel praten is een teken van klein verstand

Ergens van de vloer kunnen eten

Wordt gezegd van een woning, waar alles kraakzindelijk is, alles geboend en geschuurd is

Met is makkelijk dansen op andermans vloer

Geld van een ander uitgeven is gemakkelijk

Hij heeft veel volk over de vloer

Hij heeft veel personeel

Daar komen veel mensen over de vloer

Hij krijgt veel visite

De vloer is te koud waarover zij gaat

Zij wordt heel erg vertroeteld

Mans moer is de duivel over de vloer

De vrouw kan het zelden met haar schoonmoeder vinden

Mans moer is de duivel over de vloer

De vrouw des huizes kan doorgaans niet best met haar schoonmoeder overweg

’t Is licht dansen op een anders vloer

Men spaart meestal niet wat aan een ander toebehoort

Het is licht dansen op eens anders vloer

Het is makkelijk royaal zijn uit eens anders beurs

's Mans moer is de duivel over de vloer

Schoonmoeders brengen onenigheid in het gezin

’s Mans moer is de duivel over de vloer

Schoonmoeders brengen vaak onaangenaamheden of ruzie in het gezin

Nauwelijks de benen binnen de deur (over de vloer) hebben . .

Wordt gezegd wanneer men bij het binnentreden van een woning ontvangen wordt met een stortvloed van verwijten

Als ieder zijn vloer keert, is het in alle huizen schoon

Als ieder zijn eigen fouten zou verbeteren, zouden er veel minder problemen zijn

Als ieder zijn vloer keert, dan is ’t in alle huizen schoon

Ieder moet trachten zijn eigen fouten te verbeteren, in plaats van aanmerkingen te maken op de fouten van anderen

Als ieder zijne vloer keert, dan is het in alle huizen schoon

Ieder moet trachten zijn eigen fouten te verbeteren en niet te veel letten op die van anderen