Vgl. het 1ste couplet van Goethes ‘Der Harfenspieler’ uit Wilhelm Meisters Lehrjahre (2, 13)

Wer nie sein Brot mit Tränen ass

Vgl. het 1ste couplet van Goethes ‘Der Harfenspieler’ uit Wilhelm Meisters Lehrjahre (2, 13)

Wer nie die kommervollen Nächte

Vgl. het 1ste couplet van Goethes ‘Der Harfenspieler’ uit Wilhelm Meisters Lehrjahre (2, 13)

Auf seinem Bette weinend sass

Vgl. het 1ste couplet van Goethes ‘Der Harfenspieler’ uit Wilhelm Meisters Lehrjahre (2, 13)

Der kennt euch nicht, ihr himmlichen

Vgl. het 1ste couplet van Goethes ‘Der Harfenspieler’ uit Wilhelm Meisters Lehrjahre (2, 13)

Mächte

Het is of een engeltje op je tong pist (poept). Wordt gezegd wanneer iets heel lekker smaakt. Vgl. Heyermans, Sabbath (61)

‘ ’t Is of een engeltje op je tong pist', zei Maupie, lekkend de lippen en kloekend behaaglijk opnieuw