Het kan verkeren
Soms met de toevoeging: zegt Breero. Deze woorden zijn de zinspreuk van de dichter Gerbrand Adriaansz. Bredero (1585-1618). Hij wilde ermee te kennen geven dat alle dingen in de wereld aan verandering...Lees meer
Op aarde verkeren
Zich (nog) onder de levenden bevindenIn barensnood verkeren
De benauwde staat van een vrouw, die op het punt staat te baren. Wordt soms overdrachtelijk gebezigd, bijv. in toepassing op iemand, die zich binnenkort aan een examen moet onderwerpen, of die op het ...Lees meer
In gezegende omstandigheden verkeren
Zwanger zijnIn gezegende omstandigheden verkeren
Hetzelfde als: in blijde verwachting zijn, zwanger zijn. Ontleend aan Luc. 1:28b, waarin de engel des Heren tot Maria zegt: ‘Wees gegroet, gij begenadigde! de Here is met U, gij zijt gezegend onder de...Lees meer
In hulpeloze staat verkeren
Er zodanig aan toe zijn, dat geen hulp meer mogelijk isIn hogere gewesten verkeren
Afgetrokken zijn; ook: soezenIn benarde omstandigheden verkeren
‘Benard’ is het vdw. van een oud ww. ‘benaeren’, benauwen, en dit ‘benaeren’ zelf is voortgekomen uit het bnw. ‘naer’, naar, eng, benauwd, dat nog in de tegenwoordige tijd in de beperkte betekenis: ‘b...Lees meer
In benarde omstandigheden verkeren
‘Benard’, van een oud ww. benaren, waarmee ook ons woord ‘naar’ (akelig, verdrietig) samenhangt. Derhalve: in akelige of armoedige omstandigheden verkerenIn kennelijke staat verkeren
Dronken zijn. Kennelijke staat (toestand) van dronkenschap. De bedoeling zal ongetwijfeld zijn dat iemand die dronken is, in een dergelijke staat (toestand) verkeert, dat men onmiddellijk kan vaststel...Lees meer
In een niemandsland verkeren
‘ Niemandsland’, terrein tussen de buitenste loopgraven en versterkingen van twee tegenover elkaar ingegraven legersIn de mening verkeren
Deze uitdrukking spreekt voor zich zelfHet kan verkeren, zei Bredero
Van gedaante veranderenOnder één (hetzelfde) dak verkeren
Bij elkaar inwonen, bij elkaar horenIn het duister laten (verkeren)
Geen opheldering geven (krijgen). Men spreekt bijv. van: iemand in het duister laten omtrent zijn plannenIn blakende welstand verkeren (aantreffen)
'Blaken’, hoewel meestal betekenend: branden, gloeien (zie: van ijver, strijdlust blaken), wordt het soms ook gebruikt in de zin van: blinken, schitteren. In deze zin zal het bedoeld zijn in deze uitd...Lees meer
Tussen hangen en wurgen verkeren
In een slechte toestand verkeren, de dood nabij zijn. Ook: tussen twee moeilijkheden staan. Reeds in de middeleeuwen kende men de uitdrukking. Vgl. ook Jacob Duym, Balthasar GerardsIn staat van ontbinding verkeren
'Ontbinding' wil zeggen: ontdaan worden van alle banden, het verband kwijt raken. De uitdrukking wordt gebezigd van een lijk, dat reeds tot verrotting is overgegaan. ‘Staat’ is hier voor: toestand. Oo...Lees meer
In een lastig (moeilijk) parket verkeren
‘Parket’, van Fra.: parquet, kleine omheinde ruimte. Waarschijnlijk naar analogie hiervan heeft men de afgesloten ruimte, waarbinnen de rechters in de rechtszaal gezeten zijn, ook ‘parket' genoemd. He...Lees meer
In de waan leven (brengen, laten, verkeren)
‘Waan’ is van Mnl.: waen, mening, twijfel, onzekerheid. Vandaar: ongegronde mening, onzekere mening. Vandaar ook: geloof. Dit laatste geldt vooral t.o.v. anderen, die we in het geloof omtrent een bepa...Lees meer
De wolf zal met het lam verkeren
Ontleend aan Jes. 11 : 6, waar staat: ‘De wolf zal met het lam verkeren, en de luipaard bij de geitebok neder liggen, en het kalf, en de jonge leeuw, en het mestvee te samen, en een klein jongske zal ...Lees meer