Hij heeft de vang neergelegd
Hij is gestopt met werkenHij is in de vang
Hij is dronkenDe molen is door de vang
De zaak is reddeloos verlorenDe molen is door de vang gelopen
De zaak is in de war gelopenDe molen is (of: loopt) door de vang
De zaken zijn in de war (ook gezegd van mensen) (vang: klem van een windmolen om hem stil te zetten)De molen is (of: loopt) door de vang
De zaken zijn in de war; ook: men is te uitgelaten vrolijkEen goede vangst doen
Wellicht ontleend aan de visvangst. De uitdrukking bedoelt: succes hebben bij hetgeen men zoekt. Wordt vaak toegepast op het slagen van de politie bij het zoeken naar een misdadiger(sbende)Er zijn meer jagers dan vangers
Men bereikt niet altijd het nagestreefde doelHet is alle dagen visdag, maar geen vangdag
Je moet wel iedere dag werken, maar dat levert niet altijd iets op't Is alle dagen visdag, maar geen vangdag
Men moet alle dagen werken, maar het werk levert niet altijd evenveel opbot vangen
de politie ving bof bij een overval: bij de komst van de politie waren de daders al gevlucht.Bot vangen
Een weigering ontvangen; zijn doel niet bereiken; teleurgesteld wordenBot vangen
Men denke bij ‘bot’ hier niet aan de bekende vis van die naam. Het is een verouderd woord voor: slag, stoot, klap, terwijl ‘vangen’ een oudere vorm is voor ‘ontvangen’. De uitdrukking wil dus zeggen: ...Lees meer