Vaart minderen

Letterlijk gezegd van een rijdend voertuig. Overdrachtelijk voor: langzamer aan doen. Hetzelfde als: de pas inhouden

Hij vaart, waar de grote mast vaart

Hij volgt waar zijn meerdere hem voorafgaat; hij doet wat zijn meester wil

Hij vaart wel

Hij is gemiddeld

Ergens vaart achter zetten

Ergens haast mee maken

Een duizelingwekkende (sneltrein)vaart

Met grote vaart. ‘Duizelingwekkend’, een duizeling veroorzakende

zonder geluk vaart niemand wel

je komt er niet alleen met hard werken, je moet ook een beetje geluk hebben.

Zonder geluk vaart niemand wel

Iedereen heeft een zekere mate van geluk nodig

Zonder geluk vaart niemand wel

Hoe ijverig men ook is, men heeft ook altijd wat geluk nodig

Zonder geluk vaart niemand wel

Niemand kan de gunst van het lot missen. Vgl. Lat.: ‘Fortuna cui fa vet, sponsa petita manet’, d.i.: die het geluk heeft, voert de bruid mede (ter kerk)

Hij vaart op één kompas

Hij gaat recht op zijn doel af

Deze vaart moet gevaren zijn

Al is het karwei nog zo moeilijk; het moet toch worden geklaard

Hij vaart onder valse vlag

Hij doet zich anders voor dan hij in werkelijkheid is

Onder welke vlag vaart hij?

Of: Welke vlag voert hij?

Onder welke vlag vaart hij?

Tot welke partij behoort hij? Ook: Door wie wordt hij beschermd?

Varen waar de grote mast vaart

Doen wat de meester wil

Wie appelen vaart, die appelen eet

Iemand die bepaalde werkzaamheden voor een ander moet verrichten, geniet daar doorgaans zelf ook van

Hij vaart voor de grote mast

Hij doet precies wat zijn meerderen willen

Hij vaart mee voor halve vracht

Hij wordt niet helemaal serieus genomen

Hij vaart tussen de eilanden door

Hij weet de moeilijkheden te vermijden

Zo’n vaart zal het wel niet lopen

Het zal wel meevallen

Met een vaart van nul-komma-nul

Zeer snel

Hij vaart maar op een platte kaart

Zijn begrip reikt niet ver

Het zal zo’n vaart wel niet lopen

Eigenlijk: het zal met zo’n vaart wel niet lopen. Het zal wel niet zo erg worden als men denkt
toon meer resultaten