De spuigaten uitlopen
‘Spuigat' is een verbastering van: spiegat, spijgat, d.i. gat ter waterlozing aan het gangpad of de waring van een schip. Letterlijk wil de uitdrukking zeggen: het water staat zó hoog, dat het op het ...Lees meer
Op niets uitlopen
Zonder resultaat zijnOp een debâcle uitlopen
‘Debâcle’, van Fra.: débâcler, versperren, van Lat. : baculus, stok. Ongeluk, stropOp niets uitdraaien (uitlopen)
Zonder resultaat blijven. Hetzelfde als: uitgaan als een nachtkaarsAnders uitlopen dan men had verwacht
Vermoedelijk slaat dit ‘uitlopen’ op de groei van planten e.d., waarbij iets anders te voorschijn komt dan men zich gedacht had. Overdrachtelijk ook voor een zaak die een wending neemt, die we niet ha...Lees meer
