uit de lucht komen vallen
zijn benoeming kwam uit de lucht vallen: zijn benoeming werd plotseling, heel onverwacht bekend gemaakt.Hij is uit de lucht komen vallen
Hij is eensklaps gekomen, men weet niet vanwaaruit de boot vallen
bij de stemming vielen twee leden van de partij uit de boot: ze stemden anders dan hun partijgenoten, ze gingen hun eigen gang.Uit de boom vallen
a Erg schrikken;Uit de boom vallen
b uitermate verrast zijnUit de boot vallen
Niet meer kunnen meedoenUit de boot vallen
Ergens niet meer aan mee kunnen doenUit de wolken vallen
Hoogst verbaasd zijn of ontsteld zijnUit de koets vallen
Ontnuchterd worden, uit de wolken vallenUit de toon vallen
Letterlijk uiteraard ontleend aan het musiceren, waarbij men van de goede toon afwijkt, dus vals speelt of zingt. Overdrachtelijk voor: sterk afwijken van het gebruikelijke, van het algemeen gangbare....Lees meer
Uit de lucht gegrepen zijn
‘Uit de lucht’ kan men niets grijpen. Wanneer een bericht in de bladen gepubliceerd wordt, dat later van a tot z, d.i. in zijn geheel, onwaar blijkt te zijn, dan zegt men dat ‘het uit de lucht gegrepe...Lees meer
De kou is uit de lucht
De moeilijkheden zijn opgelostDe kou is uit de lucht
Er is geen gevaar meerDat is uit de lucht gegrepen
Dat is verzonnenDat is uit de lucht gegrepen
Dat berust op geen enkele grondUit de zevende hemel vallen
In zijn hooggespannen verwachtingen teleurgesteld wordenUit de hemel komen vallen
Ontleend aan verschillende teksten uit de bijbel. Zo luidt bijv. Jes. 14 : 12: ‘Hoe zijt gij uit de hemel gevallen, o morgenster, gij zoon des dageraads; hoe zijt gij ter aarde nedergehouwen, gij die ...Lees meer
Uit zijn rol vallen
Eveneens letterlijk voor de toneelspeler. Overdrachtelijk voor iemand die plotseling iets zegt of doet, wat men niet van hem verwacht hadHet laatste sterretje uit de lucht werken
Buiten blijven werken tot het geheel donker isDonderbuien zuiveren de lucht
Na een flinke ruzie kan de verhouding tussen twee partijen soms veel beter zijnOnweer zuivert de lucht
Wanneer men elkaar eens flink de waarheid heeft gezegd, is de atmosfeer gezuiverd en kan men weer in harmonie met elkaar voortleven. Vgl. Terentius, Andria (3, 3, 23): ‘Amantium irae amoris redintegra...Lees meer