Spreekwoorden zoeken

Spreekwoorden 'tegen-de-lamp-lopen'

tegen de lamp lopen

de dief liep tegen de lamp: hij werd betrapt, hij werd gesnapt.

Hij is tegen de lamp gelopen

Hij is op heterdaad betrapt
Hij heeft zich tot de verkeerde man gewend, heeft zich aan zijn vijand toevertrouwd; hij heeft een ernstige vermaning gehad; hij heeft een straf opgelopen, (oorspronkelijk gezegd van een inbreker, die tegen een plotseling opdagende agent aanloopt)

Tegen de paal lopen

Er bekaaid afkomen

Iemand tegen het lijf lopen

Iemand onverwacht ontmoeten

Met de kop tegen de muur lopen

Vergeefse moeite doen; ook: zonder overleg handelen

Met het hoofd tegen de muur lopen

Nutteloos geweld gebruiken
Een weigering ontvangen, zich afgewezen zien
Een weigering ontvangen, zich afgewezen zien; ook: vergeefse moeite doen; zonder overleg handelen

Met het hoofd tegen de hekel lopen

Zich teleurgesteld zien

met het hoofd tegen de muur lopen

ook bij de dertiende sollicitatie liep hij met zijn hoofd tegen de muur: ook nu weer liep het mis, ook nu werd hij niet aangenomen.

de lamp hangt scheef

het geld is op.

Men moet niet met het hoofd tegen de muur lopen

Het onmogelijke moet men niet per se willen doorvoeren, want dit loopt toch op teleurstelling uit

Dat riekt naar de lamp

Dat is oud en daardoor oninteressant
Aan dit werk is veel tijd besteed, het draagt sporen van met veel inspanning bewerkt te zijn
Aan dit werk is veel tijd besteed; het draagt sporen van met veel inspanning bewerkt te zijn

De lamp hangt daar scheef

Daar heerst grote armoede

de olie in de lamp is op

het geld is op.

Dat is olie in mijn lamp

(Z. N.) Dat is koren op mijn molen, dat is in myn voordeel, in mijn belang

tegen de bierkaai vechten

ik heb de strijd opgegeven, want het was vechten tegen de bierkaai: ik had met zoveel tegenstand te maken, dat het me onmogelijk kon lukken.

Tegen de keer ingaan

Precies andersom handelen dan anderen

tegen de borst stuiten

het verdrinken van jonge poesjes stuit mij tegen de borst: dat vind ik gemeen.

De lamp kan zonder olie niet branden

Zonder geld kan men niet leven

Er is geen olie meer in de lamp

a De levensgeesten zijn verteerd;
b het geld, de drank is op
De man is oud en uitgeput; ook: de beurs is plat

Men kan niet huilen en de lamp vasthouden

Men kan geen twee dingen tegelijk doen

Spreekwoorden

Een spreekwoord is een korte, krachtige uitspraak die een wijsheid, een collectieve ervaring of morele opvatting weergeeft.

Een spreekwoord is onveranderlijk. Voor spreekwoorden worden dus altijd dezelfde woorden in dezelfde volgorde gebruikt. Een spreekwoord is bovendien altijd een mededeling, geen vraag. Het werkwoord (de persoonsvorm) staat in de tegenwoordige tijd (als er een persoonsvorm aanwezig is).

Meestal is een spreekwoord een algemene levenswijsheid: zo gaat het nu eenmaal in de wereld. Voorbeelden van spreekwoorden zijn: ‘Na regen komt zonneschijn’, ‘Boontje komt om zijn loontje’ en ‘Oost west, thuis best.’ bron: Onze taal

Alle woorden