Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens
In je eigen vertrouwde huis voel je je het bestZoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens
Men voelt zich nergens beter thuis dan in de eigen vertrouwde omgevingzoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens
je voelt je nergens veiliger en beter op je gemak dan in je eigen huis.Geen tien kunnen tellen
Een grote domkop zijn, niets begrijpen. De Duitsers spreken van: niet tot vijf kunnen tellenZoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens. Z
o gezellig als het thuis is, is het nergens. Met dit spreekwoord wordt gemeenlijk het huiselijk leven geïdealiseerd. Een parodie luidt: ‘Zoals het klokje thuis tikt, tikt het in de lommerd ook'Iemand de trappen laten tellen
Iemand van de trappen smijtenTien tegen één
Gewoonlijk: wedden, tien tegen één. Men durft een kans wagen met een tienvoudige inzet, zo zeker is men van zijn zaakErgens tegen te velde trekken
Ook dit is ontleend aan de aanval van een legermacht. Overdrachtelijk voor: iets bestrijden, proberen er een eind aan te makenmet twee tongen spreken
→ met twee monden praten.Iemand een tand trekken
Iemand bedriegenHij trekt iets ter hand
Hij begint een bedrijf om er iets mee te verdienenVan tijd tot tijd
Hetzelfde als: zo nu en dan, af en toe, somsZijn trekken thuis krijgen
Behandeld worden zoals men verdientZijn trekken thuis krijgen
Dit ‘trekken’ slaat duidelijk op: treken. Men krijgt dus terug, wat men anderen geleverd heeftzijn trekken thuis krijgen
hij had een gemene streek uitgehaald, maar later kreeg hij zijn trekken thuis: toen werd hij door anderen op dezelfde manier behandeld.De tang ligt in ’t vuur
Er is haast bij het werkMet twee tongen (monden) spreken
Ontleend aan 1 Tim. 3 : 8, waar staat: ‘Evenzo moeten de diakenen waardig zijn, niet met twee tongen sprekende’. De uitdrukking doet verder denken aan Ianus (vgl.: Januskop), een der oudste Romeinse g...Lees meer