Als het wil, kalft de stier
Als het een beetje meezit, lukt het welAls het wil kan een stier kalven
Als het meezit, is alles mogelijkAls ’t wil kan een stier kalveren
Als ’t meevalt, is alles mogelijkWerken als een rode lap op een stier
De boel nog erger maken, averechts werken. Intussen schijnt uitgemaakt te zijn, dat een stier kleurenblind en mitsdien ongevoelig is voor onverschillig welke kleur. Zijn woede schijnt in hoofdzaak gep...Lees meer
Zich dodelijk (liederlijk, stierlijk) vervelen
‘Liederlijk’ is van dezelfde stam als ‘lodder’, een oude benaming voor: kunstenmaker, licht-Zich dodelijk (liederlijk, stierlijk) vervelen
zinnig mens en booswicht. ‘Stierlijk’ houdt wellicht verband met de stier, die doelloos in de wei rondloopt of op stal staat. De uitdrukking spreekt voor zich zelfErop afgaan als een stier op een rode lap
In blinde woede aanvallenDat werk als een rode lap op een stier
Dat heeft een averechtse uitwerkingHij vliegt erop af als een stier op een opper hooi
Hij gaat onbesuisd te werkDat werkt op hem als een rode lap op een stier
Dat maakt hem woedendErgens op lijken als een onvoldragen kalf op de Stier van Potter
De gelijkenis (overeenkomst) is zó gering, dat er haast niet van gelijkenis gesproken kan worden; er in de verste verte niet op lijken, niet in de schaduw kunnen staan. Een soortgelijke uitdrukking is...Lees meer
