Spijkers met koppen slaan

Doortasten, geen halve maatregelen nemen

Spijkers met koppen slaan

a Doortastend handelen;

Spijkers met koppen slaan

b deugdelijke bewijsgronden aanvoeren

Spijkers met koppen slaan

Doortastend te werk gaan

Spijkers met koppen slaan

De zaken flink afdoen; flinke maatregelen nemen; goede bewijzen aanvoeren

Spijkers met koppen slaan

Overdrachtelijk voor: deugelijke bewijsgronden aan voeren, afdoende maatregelen nemen. Letterlijk: spijkers met koppen houden lat of plank na indrijving steviger vast dan spijkers zonder koppen. De zegswijze komt reeds in de I7de-eeuwse Klucht van den Pasquilmaecker (21) voor, waar ze luidt: Spijkers met hoofden slaan

spijkers met koppen slaan

tijdens de bespreking werden er spijkers met koppen geslagen: men werkte hard en zag kans allerlei goede afspraken te maken.