Spelen van: aap wat heb je mooie jongen
Woorden, iemand in de mond gelegd, die tegenover een persoon die hij vreest en in zijn hart verfoeit, van de nood een deugd maakt, door hem te vleien om hem daardoor in een goed humeur te brengen, hem zachter te stemmen. Ontleend aan de geschiedenis van Reinaard de Vos (2, 6543 vv.), waar verteld wordt hoe Reinaard in het hol van een afschuwelijke apin en haar jongen verzeild raakt en, in tegenstelling met zijn aanvankelijk voornemen om de waarheid te zeggen, uit vrees voor de gevolgen een lofrede gaat afsteken op de jonge, vuile apen, o.a. met de woorden