Uit zijn slof schieten
a Royaal trakteren;Uit zijn slof schieten
b boos wordenUit zijn slof schieten
Boos wordenUit zijn slof schieten
Onverwacht in actie komen, ongewoon zijn best doen; vooral ook: onverwacht uithalen, een onverwacht groot geschenk gevenUit zijn slof schieten
‘Slof staat hier voor: loomheid. Dus de loomheid van zich af werpen en flink tot daden overgaan, zich ineens moeite geven. Ook: beginnen op te spelen, of: ineens een royale bui krijgenIn de slof blijven
De 'slof is hier: de muil, de pantoffel. Verzuimd zijn, niet afgewerkt zijn, niet tot een beslissing komen (zie ook: Iets laten versloffen, 9820). De zegswijze zal wel teruggaan op(ergens) op een schoen en een slof aankomen
de immigrant kwam op een schoen en een slof in Amerika aan: hij bezat niets, hij had nauwelijks voldoende kleren en geld.Hij doet alles op een stoel en een slof
Hij doet alles op zijn gemakOp een schoen en een slof ergens gekomen zijn
In zeer armoedige toestand ergens aangekomen zijn. Wordt vaak gebezigd voor iemand die, na aanvankelijk in benarde omstandigheden te hebben verkeerd (in zijn nieuwe woonplaats te zijn aangekomen), het...Lees meer
Het op zijn slofjes af kunnen
Het zeer gemakkelijk hebbenHet op zijn slofjes af kunnen
Eigenlijk: iets op zijn pantoffels, dus in huisgewaad af kunnen. Vandaar: iets op zijn gemak kunnen doen, niet veel activiteit aan de dag behoeven te leggenDe schoonste schoen wordt ook een sloffer
Aan alles komt een eindeZich uit de sloffen lopen
Hard lopenDat is een leerling op sloffen
Hij kan absoluut niet studerenHet vuur uit zijn sloffen lopen
Zich ergens veel moeite voor geven. Eigenlijk gezegd van een paard, dat door de aanraking van zijn hoeven (sloffen) de vonken uit de straatstenen doet vliegen. Niet onmogelijk is, dat de zegswijze iro...Lees meer