Slapende rijk worden
Ontleend aan de bijbeltekst: ‘God geeft het zijn beminden in de slaap’. De uitdrukking bedoelt uiteraard: rijk worden zonder dat men er veel moeite voor behoeft te doen. Vgl. Plautus, Curcul. (531): ‘Quoi homini dei sunt propitii, lucrum ei profecto obiciunf, d.i.: wie God het gunt, wordt slapende rijk