Duabus sellis sedere
Vgl.: Met twee tongen sprekenMen seght: quaedt kruydt seer noode vergaet
Dat blyckt aen de hoven, en aen de liedenProbavit non rem publicam suam esse, sed se rei publicae
Hij (de heerser) heeft bewezen dat de staat niet aan hem toebehoort, maar hij aan de staatPlusculum se invitasse
Een beetje te veel uitgenodigd hebbenPlusculum se invitasse
Vgl.: Een beetje te diep in het glaasje gekeken hebbenUxorium se praebet
Het blijkt dat hij onderdanig is aan zijn vrouwUxorium se praebet
Vgl.: Onder de knoet zittenQuo se fortuna, eo se favor hominum inclinat
Waarheen zich het geluk verlegt, daarheen verlegt zich ook de gunst van de mensenJantje Secuur
Iemand die zeer nauwgezet isRex probavit non rem publicam suam esse, sed se rei publicae
De koning heeft bevestigd dat de staat niet aan hem, maar hij aan de staat toebehoortAlienes plumes se ornat
Met andermans veren pronkenFirma valent per se
De sterke redt zich zelf welFirma valent per se
Vgl.: Wat goed is, komt snelBellum se ipsum alit
De oorlog voedt zichzelfVends secundis
Met gunstige windVends secundis
Vgl.: De wind in de zeilen hebbenSesam, open u!
Toverspreuk uit het Arab. sprookje van Alibaba en de veertig rovers. Bij het uitspreken van deze zin openden zich de deuren van de schatkamer. Vandaar ook wel in overdrachtelijke zin gebezigd wanneer ...Lees meer
