Verstijven van schrik

Behoeft geen nadere toelichting

De schrik zit erin

Dermate terechtwijzingen hebben rondgedeeld, dat men zich voor herhaling van verboden dingen wel zal wachten

Met de schrik vrijkomen

Bij een ongeval geen lichamelijk letsel krijgen, doch alleen geschrokken zijn

Achterover vallen (omvallen) van schrik

Behoeft geen nadere toelichting

Het besterven van schrik, kou e.d

‘Besterven’: doodgaan. Vermoedelijk ontleend aan de geschiedenis van Nabal in I Sam. 25:37: ‘Het geschiedde nu in de morgen, toen de wijn van Nabal gegaan was, zo gaf hem zijn huisvrouw de woorden (va...
Lees meer

Door een panische schrik bevangen zijn

Vertaling van Gr.: Tanikos fobos’, d.i.: panische schrik, paniek. De uitdrukking is afgeleid van Pan, de vooral in Athene vermaarde god, die door het blazen op een zeeschelp zulk een vervaarlijk lawaa...
Lees meer

De schrik sloeg hem om het hart

Hij werd zeer bang

De schrik sloeg me om het hart

Behoeft geen nadere toelichting

Iemand de schrik op het lijf jagen

Schrikken alle mensen? Men heeft eens interessante proeven genomen met behulp van een vertraagde filmopname. Men wilde controleren of alle mensen, ook al was het maar voor een moment, hun tegenwoordig...
Lees meer

Een dode kat, een schrik voor de muizen

Door het voorbeeld van anderen te zien, leert men zich in acht nemen

De schrik zit me nog in de benen

Behoeft geen nadere toelichting

Zich een aap schrikken (of: lachen)

Erg schrikken, lachen

Zich een aap, beroerte, bult, dood, wild enz. schrikken

‘Schrikken’ betekende oorspronkelijk: springen. Vgl. Du.:Heuschrecke, sprinkhaan. De betekenis komt eveneens voor in ‘schrikkeljaar’. Vgl. de Reinaert (77)