Over de schreef gaan
Iets ongeoorloofds doenOver de schreef gaan
‘Schreef’ is ontstaan uit Mnl.: screve, spleet, kerf, streep, grenslijn, perken. De uitdrukking bedoelt: buiten de maat gaan, de spuigaten uitlopen. Vgl.: Een deuoot (devoot) ende Profttelyck Boecxken...Lees meer
Hij heeft een schreef aan
Hij is dronkenDat gaat boven zijn schreef
Dat is te duur voor hemDat gaat boven mijn schreef
Dat kan ik niet betalen; dat gaat boven mijn machtZeven schreefjes babbelen
Zeer lang en uitvoerig ergens over pratenEen schreefje voor hebben
Zich iets meer kunnen permitteren dan een anderWij babbelden zeven schreefjes uit
Wij praatten verbazend lang met elkander, wij wisten van geen uitscheidenHij heeft een schreefje voor
Hij kan zich meer permitteren dan een anderEen streepje (schreefje) voor hebben
Vermoedelijk ontleend aan het een of ander kinderspel. Een kind dat extra zijn best had gedaan, kreeg dan een extra streepje. Iets mogen, wat anderen niet mogen. Hetzelfde als: een potje kunnen breken...Lees meer