Schurftige schapen bleten meest
De mindere mensen zijn dikwijls de slechtste om er mee te handelenHet zijn getelde schapen
Men weet precies, hoeveel er zijnDat zijn schapen zonder herder
Dat zijn mensen zonder de nodige leiding boven zichHet zijn daar getelde schapen
Men weet precies hoeveel er voorradig isDwalen als schapen zonder herder
Ontleend aan Matth. 9 : 36, waar staat: ‘En Hij, de scharen ziende, werd innerlijk met ontferming bewogen over hen, omdat zij vermoeid en verstrooid waren, gelijk schapen die geen herder hebben’de schapen van de bokken scheiden
scheiding maken tussen goeden en slechten.Jonge schapen sterven zowel als oude
Al is men jong, men is daarom niet voor de dood gevrijwaard; men kan ten allen tijde stervenDe schapen van de bokken scheiden
De goeden van de kwaden scheidenDe schapen van de bokken scheiden
Ontleend aan Matth. 25 : 32-33, waar staat: 'En voor Hem zullen alle de volken vergaderd worden, en Hij zal ze van elkander scheiden, gelijk de herder de schapen van de bokken scheidt. En Hij zal de s...Lees meer
De bokken van de schapen scheiden
De goede en kwade elementen uit elkaar houdenWat hebben wy arme schapen ghedaen
Dat wy by den wolf te biechte gaen?Wat hebben wi arme schapen ghedaen
Dat wi bi de wolf te biechte gaenLaten we tot de schapen terugkeren
Vertaling van Fra.: Revenons à nos moutonsLaten we tot de schapen terugkeren
Bedoeld wordt: laten we terugkeren tot het eerste onderwerp van gesprek, waarvan we afgedwaald zijn. De uitdrukking is ontleend aan een kluchtspel van Prueys en Palaprat: VAvocat Patelin, waarin een a...Lees meer