in zijn sas zijn

hij was in zijn sas: hij had erg veel plezier, hij was bijzonder tevreden.

In zijn sas zijn

Een ‘sas’ is een sluiskolk, schutskolk (vgl. Sas van Gent). ‘Sassen’ zou dan: schutten betekenen, door de sluis laten gaan. Het verband met de betekenis van de uitdrukking, nl.: in zijn schik zijn, pr...
Lees meer

Hij is in zijn sas

Hij is in zijn schik

Het gaat van sas en bloed

Dit is een vergroeiing van ‘sassenbloed’, en dit weer een verbastering van: ’s harten bloed, het kostelijkste wat een mens heeft en geven kan. De uitdrukking wil zeggen: het geld komt met moeite bij e...
Lees meer