Spreekwoorden 'ruimte'

In de ruimte staren

‘Staren’ is van: star, stijf, onbeweeglijk, strak (kijken). Dit woord ‘star’ wordt teruggevonden in: halsstarrig, starogen e.d. Strak kijken zonder een bepaald doel. ‘Turen’ is: met aandacht kijken naar een bepaald doel

In de ruimte zwammen

Staan te zwammen
Ontleend aan de zwam, de paddestoel, een sponsachtige, voze plant zonder gehalte, die zeer spoedig opkomt en groot wordt. Dus volkomen identiek aan zeurderige gesprekken, aan geklets, breedsprakigheid zonder inhoud. In die zin zijn de boven aangehaalde uitdrukkingen te verstaan. Behalve ‘staan’ gebruikt men uiteraard ook wel: zitten of liggen

Gezwam in de ruimte

‘Zwammen’ is een der vele smadelijke aanduidingen voor: spreken. Men bedoelt er dan ook mee: iets zeggen zonder inhoud, praatjes verkopen

Iemand de ruimte geven

Opzij gaan, wanneer hij met veel haast of drukte aan komt rennen; ook voor iemand die zich maatschappelijk of wetenschappelijk goed weet te redden. Geef hem maar de ruimte

Met de ruimte woekeren

Minder bekend is, dat in de middeleeuwen het woord ‘woeker’ gebezigd werd in de zin van: rente, opbrengst. Vermoedelijk heeft het woord de tegenwoordige ongunstige betekenis gekregen door het feit, dat de christenen geen geld plachten te lenen tegen rente. Tegenwoordig heeft het woord een zeer ongunstige betekenis, vnl. wanneer het gaat om het vragen van exorbitant hoge renten voor uitgezette gelden. Overdrachtelijk betekent de uitdrukking: een heel nuttig gebruik maken van de beschikbare ruimte, elk hoekje en gaatje benutten. Vgl. ook het woord: voortwoekeren

Hij heeft de ruimte gezocht

Hij is gevlucht

Zich in de ruimte houden

Hetzelfde als: zich op de vlakte houden. Geen partij kiezen, geen voorkeur ergens voor tonen

Dat is geklets in de ruimte

Dat slaat nergens op

Het is goed in de ruimte te wezen

Als men het ruim heeft, is het leven zeer aangenaam