In de rosmolen lopen

Hetzelfde als: in de tredmolen lopen. De ‘rosmolen’ is de molen, die - voor het dorsen e.d. - wordt rondgedraaid door een paard (ros). De uitdrukking bedoelt: zwaar werk doen

Hij loopt in de rosmolen

Hij is niet goed wijs

Hij loopt in de rosmolen

Hij is niet recht bij zijn verstand

Hij loopt in de rosmolen

Ook: Daar loopt bij hem een streep door

’t Is hier net een rosmolen

’t Is hier zeer druk

Zijn hoofd loopt om als een rosmolen

Hij heeft het zeer druk