Romanbenen hebben
Zgn. O-benen hebben. Bij het lezen van een roman denkt men vaak: ‘Zij (de geliefden) krijgen elkaar nooit, doch ten slotte vinden ze elkaar toch’. Ditzelfde nu kan enigermate gezegd worden van een paa...Lees meer
Lees meer
Een hele rompslomp
‘Romp’ is verwant aan Lat.: rumpere, breken; ‘slomp’ is ontleend aan een oud woord ‘slommer’, van: slommen, d.i. kronkelen (vgL: beslommering). De combinatie ‘romp-slomp’ betekent eigenlijk: een verwa...Lees meer
Rome en Dordt
‘Dordt’ staat hier voor: Dordrecht. Tijdens de Dordtse synode van 1618 werd de gereformeerde geloofsleer vastgesteld, vandaar dat Dordrecht altijd zo’n beetje met het gereformeerde (protestantse) gelo...Lees meer
Roma locuta, causa Anita
Rome (de keizer) heeft gesproken, de zaak is beslistdum Roma stabit, mundus stabit
Zolang het Colosseum bestaat, bestaat Romedum Roma stabit, mundus stabit
zolang Rome bestaat, bestaat de wereldLangs Rome naar Brussel willen
Een omweg makenMille viae ducunt homines per saecula Romam
Duizend wegen voeren de mensen, sinds mensenheugenis, naar RomeMille viae ducunt homines per saecula Romam
Er zijn duizend wegen die naar Rome voerenDoor vragen komt men in Rome
Door vragen wordt men wijsDoor vragen komt men in Rome
Het eerste spreekwoord vinden we al bij Wander (I, 1096); ook het tweede is van oude datum. De bedoeling is overigens duidelijkVia Rome naar Parijs gaan
Zeer omslachtig te wede gaanLangs Brussel naar Rome gaan
Een omweg makenalle wegen leiden naar Rome
hoe je het ook aanpakt, je zult steeds dezelfde oplossing vinden.alle wegen leiden naar Rome
er zijn tal van manieren om een doel te bereikenAlle wegen leiden naar Rome
Men kan op verschillende manieren zijn doel bereikenQuot caelum stellas, tot habet tua Roma puellas
Zoveel sterren aan de hemel, zoveel meisjes heeft jouw Rome!We kunnen niet allen paus van Rome zijn
Eén moet de eerste wezenMet vragen komt men in Rome
Door advies in te winnen komt men dikwijls het verstAl gaande komt men te Rome
Door volharding bereikt men zijn doelMet vragen komt men te Rome
Al vragende wordt men voortgeholpen, terechtgeholpenRome is niet op één dag gebouwd
Eigenlijk hetzelfde als: Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd. Alles kan niet ineens gebeuren; er komen nog meer dagenZo oud als de weg naar Kralingen (of: Rome)
Zeer oud, allang bekendBeter vrede met het dorp dan strijd met Rome
Onder ‘Rome’ heeft men hier te verstaan de r.k. clerus. De bedoeling is dus, dat de strijd tegen deze clerus vaak hopeloos en soms niet zonder schadelijke gevolgen is
uitgelicht
Adverteer hier! Direct online!