Plane qualis dominus, talis est servus

Precies zoals de heer, zo is de knecht

Plane qualis dominus, talis est servus

Zo heer, zo knecht

Qualis dominus, talis et servus

Zo de heer, zo zijn knecht

Qualis dominus, talis et servus

De dwaas herkent men, omdat hij fouten van anderen waarneemt balk in zijn eigen oog

Qualis rex, talis grex

Zo de koning, zo zijn volk

Qualis vir, talis oratio

Zo de man, zo zijn woord

Qualis vir, talis oratio

Vgl.: Een man een man, een woord een woord

Talis hominibus oratio qualis vita

Zoals de mens spreekt, zo leeft hij

Dominus vobiscum!

De Heer zij met u!

Nee domui dominus, sed domino domus honestanda est

Niet het huis moet de heer, maar de heer moet het huis in ere houden

Qualis artifex pereo!

Welk een kunstenaar gaat aan mij verloren!

Non sum, qualis eram

Ik ben niet meer, wie ik vroeger was

Non sum, qualis eram

Vgl.: Niet meer de oude zijn

est

Je weet toch hoe vrouwen zijn; voordat ze in beweging komen

est

voordat ze een poging wagen, is het jaar om

Nusquam est, qui ubique est

Nergens is, wie overal is

Nusquam est, qui ubique est

Vgl.: Een allemansvriend is geen vriend

Patria est, ubicumque est bene

Het vaderland is daar waar het goed is

Conclamatum est

Alles is voorbij!

Consummatum est

Het is volbracht

Aliud est dicere, aliud est facere

Zeggen en doen zijn twee

Vitiosum est ubique, quod nimium est

Fout is alles wat teveel is

Vitiosum est ubique, quod nimium est

Vgl.: Overdaad schaadt

Humanum amare est, humanum autem ignoscere est

Liefhebben is menselijk, ook menselijk is het om te vergeven

Leve est miserias ferre, perferre est grave

Het is gemakkelijk verdriet te dragen, er overheen te komen is moeilijk

Quod non opus est, asses est carius

Wat men niet nodig heeft, is voor een cent al te duur

nomen est omen

(Latijn) de naam is een voorteken; de naam zegt het al
toon meer resultaten