De ‘pit’ is hier de lamp in het hokje van de souffleur. Vandaar: op de souffleur spelen (voor een toneelspeler die niet helemaal rolvast is). Overigens ook figuurlijk voor: klaplopen. Dit zou dan slaa... Lees meer
Een vaak gebezigde uitdrukking voor iemand die uiterlijk nogal ruw van aard is, doch een min of meer zachte inborst heeft. Zoiets van: hij is zo kwaad niet als hij eruit ziet
Overdrachtelijk: met grote heren is het moeilijk omgaan, want zij maken degenen die onder hen staan, graag tot mikpunt van hun overmoed en vieren hun lusten op hen bot. Vgl. Bürger