Ik geef er geen pijp tabak voor
Het is mij niets waardErgens tabak van hebben
Ergens niets meer mee te maken willen hebbenErgens tabak van hebben
Ergens (meer dan) genoeg van hebben, er niet meer van willen horen of het niet meer willen doen. De ‘tabak’ is er hier zonder zin bij gehaaldEen aangeklede pijp
Een avondpartijtjeDat is andere tabak (dan knaster)
Dat is veel beterDat is andere tabak dan knaster
Dat is iets uitmuntendsDat is andere tabak dan knaster
‘Knaster', verbastering van: kanaster, en dit van Sp.: canastro; Gr.: kanastron, rieten korf, die gebruikt werd voor de verpakking van een minderwaardig soort tabak, die haar naam aan het verpakkingsm...Lees meer