De pap koelen
Zich bezighoudenDe pap is gestort
Er is niets meer aan te doenDe pap is gestort
Daar is niets meer aan te doenDe pap is aangebrand
(Z. N.) Het is er niet pluisDe pap moeten koelen
Het moeten bezurenDe brij (pap) verzouten
De vreugde bederven, het plezier, het genoegen vergallenVervelen gelijk koude pap
Behoeft geen toelichtingLeones non papilionibus molesti
De leeuwen vallen de vlinders niet lastigpappen en nathouden
ik heb hem nog niet overtuigd van mijn standpunt, maar 't is een kwestie van pappen en nathouden: als ik er van tijd tot tijd nog weer eens met hem over spreek, dan wordt hij wel overtuigd van mijn st...Lees meer
zijn pappenheimers kennen
de leraar kent zijn pappenheimers: hij weet hoe zijn leerlingen zijn.Pappen en nathouden
De zaak aan de gang houden, volhoudenZijn pappenheimers kennen
Precies weten hoe de aanhangers van iemand over alles denkenZijn Pappenheimers kennen
Vertaling van Du.: ‘Daran erkenne ich meine Pappenheimer’. Uitroep van vreugde van Wallenstein (Schiller, Wallenstein, 3, 15) als de soldaten uit het regiment Graaf Pappenheim hem zeggen, dat zij niet...Lees meer
