Men kan wel jong van jaren en oud van dagen zijn
Op jeugdige leeftijd kan men reeds veel kennis en verstand hebbenOud en zat van dagen zijn
Ontleend aan Gen. 35 : 29, waar staat: ‘En Izaak gaf de geest en stierf en werd verzameld tot zijn volken, oud en zat van dagen’. Ook op verschillende andere plaatsen in de bijbel wordt deze uitdrukki...Lees meer
Ouden van dagen
Deze zegswijze is ontleend aan Job 32:4, waar staat: ‘Doch Elihu had gewacht op Job in het spreken, omdat zij (hij en zijn vrienden) ouder van dagen waren dan hij’Van oud nieuw maken
Gezegd van de handige naaister, die uit oude kledingstukken nieuwe weet te toverenHij is zat van dagen
Hij heeft een hoge ouderdom bereiktTot in lengte van dagen
Nog zeer lange tijdTot in lengte van dagen
Wenst men iemand een lang en voorspoedig leven toe, dan heet het: ‘dat het u wel ga tot in lengte van dagen’. Dit is een zinspeling op Job 12:12, waar staat: ‘In de stokouden is de wijsheid, en in de ...Lees meer
In de dagen van olim
In vroegere dagen, zeer lang geledenIn de dagen van olim
Soms met de toevoeging: toen de kippetjes keurslijven droegen. ‘Olim’ is een Lat. woord, dat: voorheen, destijds, voormaals, betekent. Door associatie met Soliman e.d. schrijft men het woord, menende ...Lees meer
Het korten (lengen) van de dagen
De perioden waarin het daglicht is, worden korter of langerEen oud paard van stal halen
Een oude toespraak nog een keer houdenDat was in de dagen van olim
Dat is heel lang geledenEen gezicht hebben van drie dagen onweer
Hetzelfde als: een betrokken gezicht. Een zeer onvriendelijk gezichtOud van jaren, maar jong van hart zijn
Gezegd van een bejaarde die nog vol levenslust isHij haalt een oud paard van stal
Hij komt met oud nieuwsOp alle dagen lopen
Iedere dag kunnen bevallenZijn dagen zijn geteld
Hij zal spoedig stervenBetere dagen gekend hebben
In goeden doen geweest, doch achteruit gegaan zijn. Geldt zowel voor de mens, als voor kleding, meubilair e.dEen oud bestje
Oudtijds sprak men van ‘best’ als afkorting van: beste moeder. 'Best' was eigenlijk gemeenslachtig, doch werd langzamerhand alleen op vrouwen toegepast, in de betekenis van: oude vrouwEen oud wijf
Gemeenzaam voor een man die zeurderig, temerig praat, in het algemeen veel praat maar weinig te zeggen heeftOud zeer openleggen
Vermoedelijk vertaling van Ovidius, Epistolae ex Ponto (1, 3, 16): ‘Horrent admotas vulnera cruda manus’, d.i.: nog niet genezen wonden vrezen voor het aanraken door de handen; men moet geen oud zeer ...Lees meer