Opgewarmde kool (kost)
Oude, lang bekende, afgedane geschiedenissen als nieuw voorzetten. De uitdrukking is reeds zeer oud. Vgl. Juvenalis, Satirae (7, 154): ‘Occidit miseros crambe repetita magistros’, d.i.: altijd maar weer opgewarmde kool doet de arme schoolmeester sterven van verveling; dwz. het is om wee van te worden als men telkens weer dezelfde lessen moet leren. Ygl. ook Boileau, Lutrin (I, 104): ‘Un diner réchauffé ne valut jamais rien’, d.i.: een opgewarmde maaltijd is nooit iets waard