Een onderwerp (zaak) aansnijden
‘Aansnijden’ slaat hier op het verdelen van vlees, koek e.d. Het woord is overdrachtelijk gebezigd voor het in bespreking brengen van een onderwerp of zaakEen teer puntje (onderwerp) aanroeren
‘Aanroeren’ is: aanraken. Spreken over een zaak, een onderwerp, waarover tegen een bepaald persoon beter niet gesproken kan worden, om geen gevoeligheden op te wekkenEen afgezaagd(e) mop, onderwerp, liedje, argument
De spreekwijze is afgeleid van de oude viool, die door het vele strijken (zagen) haar mooie klank heeft verloren. ‘Zagen’ heeft hier de betekenis van zeuren, vervelen gekregen. De bedoeling is derhalv...Lees meer