Onder de pannen zijn
Deze ‘pannen' zijn de dakpannen. Derhalve: binnenshuis zijn, in een veilige omgeving vertoeven. Vaak echter wordt de uitdrukking ook ironisch gebruikt voor iemand, die in moeilijkheden verkeert; figuurlijk is ze dan dus het tegenovergestelde van wat de uitdrukking letterlijk bedoelt