Olie in het vuur gieten
Twist en onenigheid aanvuren; voedsel geven aan het vuur der hartstochten; het tegengestelde uitwerken van wat men bedoeltOlie op (of: in) het vuur gieten
Een ontstane ruzie nog verergeren door juist de verkeerde dingen te doen of te zeggenOlie op het vuur gooien
Een al bestaande ruzie nog wat aanwakkerenOlie op het vuur gieten
Betekent het tegengestelde van de vorige zegswijze, nl. een zaak verergeren, de ontketende hartstochten nog meer aanwakkeren. De uitdrukking is ontleend aan Horatius’ Satyrae (II, 3, 321): ‘Oleum adde...Lees meer
Dit is olie in ’t vuur
Dat maakt de zaak nog ergerin de olie zijn
dronken zijn.In de olie zijn
Dronken zijnIn de olie zijn
Dronken zijn. Ontleend aan de bootslui die veel met olie omgaan en zich aan de wal nog wel eens pleegden te bedrinken. Vandaar dat men ook wel zegt: gepoetst, vet zijn. Eigenlijk: glimmen, een glimmen...Lees meer