Ne bis in idem!

Niet tweemaal in dezelfde zaak (proces tegen dezelfde aangeklaagde)

Non licet in bello bis peccare

In oorlog mag men niet tweemaal een fout maken

Duo cum faciunt idem, non est idem

Als twee hetzelfde doen, is het niet hetzelfde

Duo cum faciunt idem, non est idem

Hetzelfde bestaat niet

Si duo faciunt idem, non est idem

Als twee mensen hetzelfde doen, is het niet hetzelfde

Alius et idem

Steeds anders, maar toch het zelfde

Alius et idem

Steeds het zelfde liedje

Quid est sapientia? Semper idem veile atque idem nolle

Wat is wijsheid? Altijd het zelfde willen en het zelfde niet willen

Idem veile et idem nolle, ea demum firma amicitia est

Hetzelfde willen en hetzelfde niet willen, dat is pas echte vriendschap

Bis ad eundem lapidem offendere

Twee maal aan dezelfde steen stoten Een ezel stoot zich in het algemeen niet tweemaal aan dezelfde steen

Bis ad eundem lapidem offendere

Bolum e faucibus eripere

Bis ad eundem lapidem offendere

Uit de muil trekken

Bis ad eundem lapidem offendere

Iemand iets voor de neus wegkapen

Bis dat, qui cito dat

Wie snel geeft, geeft dubbel

Quod non est in actis, non in mundo

Wat niet in de akten is vastgelegd, bestaat niet

Verus amicus est tamquam alter idem

Een ware vriend is als een tweede ik

Fromdem in silvis non cernere

De bladeren in het bos niet zien

Fromdem in silvis non cernere

Door de bomen het bos niet zien

Non est consilium in vulgo

De massa heeft geen mening

In bonum virum non cadit mentiri

Een goede man komt niet in de verleiding om te liegen

In bonum virum non cadit mentiri

Vgl.: Een man een man, een woord een woord

In audaces non est audacia tuta

Tegen dapperen biedt dapperheid geen zekerheid

Accidit in puncto, quod non speratur in anno

In een ogenblik gebeurt, waar men een jaar lang bang voor was

Accidit in puncto, quod non speratur in anno

Een moment van onbedachtzaamheid, kan maken dat men jaren schreit

Non ölet

Het (geld) stinkt niet

Non ölet

Non omne, quod nitet, aurum est

Non ölet

Het is niet alles goud wat er blinkt

Lex non promulgata non est rata

Een wet die niet openbaar gemaakt is, heeft geen rechtskracht

Non caret is, qui non desiderat

Wie niets verlangt, ontbreekt het ook aan niets

Qui amat, cui odio est, eum bis facere stulte duco

Wie degene liefheeft, die hem haat, handelt dubbel dwaas
toon meer resultaten