Kunnen nokken noch geeuwen

D.i.: tot niets ook maar de geringste genegenheid hebben, apathisch zijn. ‘Nokken’ is een bewijs van overstelpende droefheid, geeuwen (gapen) van dito verveling. Ook: niets kunnen

Hij kan nokken noch geeuwen

Hij is voor alles onverschillig