Hij kan nokken noch geeuwen
Hij is voor alles onverschilligFalsa demonstratio non nocet
Een valse getuigenis (voor de rechtbank) schaadt nietNon nobis solum nati sumus
We zijn niet alleen voor onszelf geborenNon nobis solum nati sumus
Vgl.: Je bent niet alleen op de wereld!Noblesse oblige
Als men talent heeft, wordt verwacht dat er ook iets mee wordt gedaanNolens volens
Deze Lat. uitdrukking betekent eigenlijk: niet willende - wel willende; met of tegen iemands zin, goed- of kwaadschiks. Eigenlijk: niet zó goed zijn of het moet toch gebeurenNolens volens
Niet willend, willenNolens volens
Tegen wil en dankVolens nolens
NoodgedwongenDat noem ik nog eens een bof
Een ‘bof’ is eigenlijk letterlijk een slag. In dit geval een goede slag, een meevaller, een fortuintje, gunstig toevalEen nors gezicht
'Nors', vermoedelijk ontstaan uit: ‘norck’, waaruit later 'nurks' is ontstaan. Het betekent: een hoogst onvriendelijk gezichtEen noodzakelijk kwaad
Deze uitdrukking dateert reeds uit de oudheid. Bij Stobaeus (Florib. 69, 10) vinden we Menanders (342-290 v.C.) versIn zijn novene zijn
(Z. N.) Prikkelbaar zijn. (eig.: niet gestoord willen worden)In scirpo nodum quaeris
Jij zoekt knopen in de biesIn scirpo nodum quaeris
Jij zoekt spijkers op laag waternomen est omen
(Latijn) de naam is een voorteken; de naam zegt het alIn zijn nopjes zijn
a Nieuwe kleren aan hebben;In zijn nopjes zijn
b in zijn schik zijn (nopjes=pluisjes; kleren met pluisjes = de mooiste kleren)In zijn nopjes zijn
Recht vrolijk, tevreden zijnIn zijn nopjes zijn
Opgeruimd, vrolijk, goed gehumeurd, in zijn knollentuin, goed te spreken zijn. De uitdrukking dankt haar ontstaan aan het woord ‘nop’, de pluis op wollen stoffen. Zolang nu de nop niet van het laken a...Lees meer