Spreekwoorden en gezegden met 'Niet'

Een zalig nietsdoen

Vertaling van It.: dolce far niente, d.i.: een zacht nietsdoen. Wordt gezegd van iemand die met vakantie is of die na drukke bezigheden eens wat kan uitblazen

Niets (niet veel) uithalen

‘Uithalen' staat hier voor: baten, helpen. De constructie is niet helemaal duidelijk. Mogelijk: er valt niets meer uit te halen

Ontleend aan verschillende bijbelteksten: Job 25:6, Ps. 22:7, Jes. 41:14. De tweede tekst luidt: ‘Maar ik ben een worm en geen man, een smaad van mensen en veracht van het volk’. Vgl. ook de benaming ...
Lees meer

Niets (niet veel) om het lijf hebben

Eigenlijk: niets aan het lijf hebben, dus: naakt zijn, zoals een arm mens, die niet veel kleren aan heeft. De uitdrukking bedoelt: weinig te betekenen hebben, niet veel waard zijn, niet van het minste...
Lees meer

Dan doen de kiezen hem nietmeer zeer

Als het eenmaal zover is, is hij al lang dood

Twee nieten in een bodemloos mandje

Volstrekt niets

Niets uitmaken

Niet van invloed zijn. De constructie van het woord ‘uitmaken’ is hier niet duidelijk

Wie niets is en zich ook niets verbeeld, is twee keer niets

Men moet zichzelf nooit wegcijferen

Alles of niets

Dit is de imperatieve eis van iemand, die niet met halfheden genoegen neemt. Reeds het Lat. kende: ‘Nunc aut nunquam’, en de Franse taal kent haar: ‘Tout ou rien’