Niet van gisteren zijn
Deze uitdrukking is ontleend aan Job 8:9: ‘Wij toch zijn van gisteren en weten niets, want als een schaduw zijn onze dagen op aarde’. Wie niet van gisteren is, weet dus wel. Zo gebruikt men deze uitdr...Lees meer
Hij is niet van gisteren
Hij is pienterHij is niet van vandaag of gisteren
Hij is niet de eerste de besteDat is niet van vandaag of gisteren
Ontleend aan Ex. 4:10, 5:7, Deut. 19 :4, e.a. Men bedoelt ermee dat iets niet pas, niet kort tevoren, niet in de laatste tijd heeft plaatsgehad, doch reeds van langer dateert. Wordt vnl. gezegd van mi...Lees meer
Te laat geboren zijn
Altijd te laat komen, nooit op tijd zijn. We hoorden eens van iemand zeggen, dat hij een half uur te laat was geboren en dit nooit meer inhaaldeDat heugt me nog als de dag van gisteren
Dat herinner ik me nog heel goed, ik herinner het mij nog als ware het gisteren gebeurdVreters worden niet geboren, maar gemaakt
Als mensen veel eten, is dat uitsluitend een kwestie van gewoonteVreters worden niet geboren, wel gemaakt
Vaak gezegd tot kinderen die onmatig veel etenIn het teken van de planeet Mars geboren zijn
Ongehuwd moeten blijven. De herkomst is niet geheel duidelijkVoor de galg geboren zijn
Een onverbetelijke boef zijnErgens geboren en getogen zijn
Ergens opgegroeid zijnErgens geboren en getogen zijn
‘Getogen' is een vdw. van een oud ww.: tien, dat ‘trekken' betekent. Derhalve: getrokken zijn in de zin van: opvoeden, grootbrengen (het woord is ook in de plantkunde bekend). De zegswijze bedoelt dus...Lees meer
In de kerk geboren zijn
Wordt gekscherend gezegd tegen iemand die de deur achter zich open laat staan wanneer hij een kamer binnentreedt. Vermoedelijk ontleend aan de omstandigheid dat een kerkdeur bij de aanvang van de dien...Lees meer
In het plantsoen geboren zijn
Ironische uitdrukking voor een buitenechtelijk geboren kindOp Sint-Galpertsnacht geboren zijn
Voor het ongeluk geboren zijn, onder een ongelukkig gesternte geboren zijn, voor het ongeluk in de wieg gelegd zijn. Behalve op vele andere plaatsen, vinden we deze zegswijze in de Spaanse Brabander v...Lees meer
Voor de planken geboren zijn
Voor het ongeluk geboren zijn (planken: doodkist)In de winter geboren zijn
Een dief zijnMet de helm geboren zijn
Onder deze ‘helm’ hebben wij het vlies om het hoofd te verstaan, waarmee sommige kinderen ter wereld komen en waaraan van oudsher in verschillende landen een bijzonder vermogen toegekend wordt bij hem...Lees meer
Met de helm geboren zijn
Het hechten van bijzondere waarde aan zulk een helm die de bezitter gelukkig zou doen zijn in zijn ondernemingen, dateert uit vroeger eeuwen, als voorbeeld waarvan o.a. dienen kan, dat de advocaten in...Lees meer
