Nescis, quid vesper serus vehat

Je weet niet wat de late avond brengt

Nescis, quid vesper serus vehat

Vgl.: Prijs de dag niet voor het avond is

Quid vesper ferat, incertum est

Wat de avond brengt, is onzeker

Een Siciliaanse vesper

Over het leven van Paus Martinus IV (1281-1285) schrijft J. F. Nuyens in zijn Geschiedenis der Pausen (blz. 152): ‘De politiek scheen het kerkelijk leven te zullen vergiftigen en als gevolg daarvan be...
Lees meer

Dient vesper commendat

Pas de avond staat het toe de dag te beoordelen

Dient vesper commendat

Loof de dag niet voor het avond is

Ne quid nimis

Niets in overmaat

Ne quid nimis

Vgl.: Overdaad schaadt

Quid est veritas?

Wat is waarheid?

Quid tibi vis?

Wat verbeeld jij je eigenlijk wel?

Versate diu, quid ferre recusent, quid valeant umeri

Overleg goed, wat je schouders dragen kunnen, en wat niet

An nescis longas regibus esse manus?

Weet je dat de handen van de koning ver reiken

An nescis longas regibus esse manus?

Vgl.: De rechterlijke macht heeft lange armen

Vivere si recte nescis, decide peritis

Wanneer je niet goed weet hoe te leven, wend je dan tot de mensen met ervaring

Quid, si caelum irruat?

Wat, als de hemel instort?

Quid, si caelum irruat?

Vgl.: Als de hemel instort, hebben we allemaal een bult op het hoofd

Quid hoe sibi vult?

Wat heeft dat te betekenen?

Quid id ad me?

Wat gaat mij dat aan?

Quid leges sine moribus?

Waar zijn wetten goed voor, als er geen moraal achter steekt?

Nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur

Je hebt geen idee, mijn zoon, met hoe weinig verstand de wereld geregeerd wordt

Zij hebben voor de vesper een pintje gedronken

Zij zijn vóór het huwelijk met elkaar naar bed geweest, zodat het eerste kind te vroeg geboren wordt

An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundas regentur?

Weet je soms niet, mijn zoon, met hoe weinig verstand de wereld wordt geregeerd?

Quid congregare cum leonibus vulpes?

Waarom vossen met wolven verenigen?

Quid non Amor improbus audet!

Wat durft die brutale Amor eigenlijk niet!

Quid iuvat amisso claudere saepta grege?

Wat helpt het om de stal te sluiten, als de kudde verdwenen is

Quid iuvat amisso claudere saepta grege?

Vgl.: De put dempen, als het kalf verdronken is
toon meer resultaten