De pen neerleggen
Niet meer in het openbaar schrijvenHet bijltje erbij neerleggen
Zijn werk niet voortzettenHet bijltje erbij neerleggen
Stoppen met het werkHet bijltje erbij neerleggen
Ophouden met werken. Eigenlijk: met een bepaald werk (vermoedelijk met scheepstimmermansarbeid, omdat véél, wat met de schepen in verband staat, in ons taaleigen voortleeft). De scheepstimmerlieden we...Lees meer
het bijltje erbij neerleggen
toen de winkelier jaar werd, legde hij het bijltje erbij neer: toen hield hij op met werken.Zich ergens bij neerleggen
Ergens in berustenHet moede hoofd neerleggen
Sterven na een leven vol zorgHet moede hoofd neerleggen
Wordt gezegd van iemand die gestorven is. De dood wordt hier, als bij zovele dergelijke uitdrukkingen, vergeleken met de slaap. Vgl. Ps. 89:19 (berijmd) : 'Wie leeft er die de slaap des doods niet een...Lees meer
