Si nam dat clocseel biden inde
Dat syt hoerden in allen sidenNam et ipsa scientia potestas est
Alleen al het weten op zich betekent machtNam melius duo defendunt retinacula navem
Een schip wordt beter vastgelegd met twee touwenNam vita morti propior fit cotidie
Want de dood komt het leven iedere dag naderNameloos leed veroorzaken
‘Nameloos’: is hier vermoedelijk een verbastering van ‘mateloos’ : een leed dat niet gemeten kan wordenHij leefde, nam een vrouw, en stierf
Vertaling van Du.: ‘Er lebte, nahm ein Weib und starb.’ Woorden van Geliert in Der Greis (Fabeln und Erzählungen)Nam risu inepto res ineptior nulla est
Niets is dommer, dan dom lachenNam risu inepto res ineptior nulla est
De muizen dansen rondom de dode kat, de ezels om de dode leeuwNam sera numquam est ad bonos mores via
Het is nooit te laat om de weg naar een goed karakter in te slaanNam sera numquam est ad bonos mores via
Vgl.: Het is nooit te laat om je spijt te betuigenEnen nap met goeden wine nam hi ende dranc enen thoge
Doe wart Walewein bat in hoghe dan hi teerst wasIk noem geen namen
Namen noemenIk noem geen namen
Wordt gezegd wanneer er bedekte toespelingen worden gemaakt op een persoon of een aantal personen, en men de naam (namen) niet durft te noemen uit angst zich te vergissen of last te krijgen van repres...Lees meer