Naar de Elyzeese velden zijn
Het Elysium was bij Homerus een aangename landstreek aan de westelijke rand van de wereldoceaan, het paradijs voor de gunstelingen der goden. Later is deze verblijfplaats der gelukzaligen naar de onderwereld verhuisd, ter rechterzijde van de Tartaros. De uitdrukking bedoelt dus: dood zijn of naar een aangename plek verhuisd zijn