Met iemand (niet) overweg kunnen
De eigenlijke vorm is: met iemand (niet) over de weg kunnen; vandaar (niet) met hem kunnen omgaan. Later overgegaan op zaken, en bedoelt dan: er wel of geen slag van hebben, er (niet) mee terecht kunnen, de zaak niet of wel begrijpen