Met het verkeerde (linker) been uit bed zijn gestapt

Vooral dit linkerbeen verklaart de uitdrukking enigszins, omdat in de oude zielkunde alles wat links is nog als minderwaardig wordt beschouwd, in tegenstelling met alles wat rechts is. De uitdrukking betekent: knorrig, slecht gehumeurd zijn